-
1 Telekommunikation
сущ.1) комп. дистанционная связь2) воен. дальняя связь3) полигр. телекоммуникация4) электр. электросвязь (совокупность различных видов связи с использованием электромагнитных систем)5) выч. дистанционная передача данных, телесвязь -
2 Fernmeldewesen
сущ.1) общ. связь (радио, телефон, телеграф)2) комп. дальняя связь3) авиа. организация связи4) воен. техника связи5) тех. телекоммуникации, служба связи6) электр. теория связи7) выч. дистанционная связь8) бизн. связь (телефон, телеграф, телефакс и др.) -
3 Fernverkehr
сущ.1) воен. дальний обмен2) тех. движение поездов дальнего следования, междугородный трафик, телекоммуникации3) стр. транспорт дальнего следования4) ж.д. дальнее сообщение, дальнее следование5) экон. дальние перевозки грузов, дальние перевозки пассажиров, дальнее автомобильное сообщение, дальнее железнодорожное сообщение, дальняя (телефонная) связь, иногородние расчёты (в банковском деле)6) фин. международный обмен7) авт. движение транспорта дальнего следования, междугородное сообщение, междугородные перевозки, перевозки на дальнее расстояние, дальние перевозки8) электр. дальняя связь, междугородная связь, междугородный обмен9) выч. дистанционная связь10) бизн. перевозка грузов автотранспортом -
4 Telekommunikation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Telekommunikation
-
5 Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
защита с использованием телеканала связи
Защита, которая требует наличия канала связи между концами защищаемого
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
дистанционная защита с каналом передачи телесигналов
дистанционная защита с телеуправлением
Дистанционная защита для которой необходима телекоммуникационная связь между концами защищаемой зоны.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
дистанционная защита, оснащенная связью
Дистанционная защита, использующая линию связи с целью улучшения ее характеристик.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
protection using telecommunication
pilot protection (US)
protection requiring telecommunication between the ends of the protected section in a power system
See figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]FR
protection à liaison de transmission
protection nécessitant une liaison de transmission entre les extrémités de la section protégée d'un réseau d'énergie
Voir figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]Тематики
Синонимы
- дистанционная защита с каналом передачи телесигналов
- дистанционная защита с телеуправлением
- дистанционная защита, оснащенная связью
EN
DE
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
FR
система телезащиты
Система, включающая в себя аппаратуру телезащиты и соединенную с ней линию или систему связи между концами защищаемой линии.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
protection using telecommunication
pilot protection (US)
protection requiring telecommunication between the ends of the protected section in a power system
See figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]FR
protection à liaison de transmission
protection nécessitant une liaison de transmission entre les extrémités de la section protégée d'un réseau d'énergie
Voir figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
-
6 Fernmeldung
сущ.1) авиа. дистанционная сигнализация2) тех. телекоммуникация3) электр. дальняя связь, телесвязь, телесигнализация4) ВМФ. сигнализация на расстоянии -
7 Fernschreiben
сущ.1) общ. телекс (разг.), телексограмма2) авиа. дистанционная запись, телетайпная запись, телеграмма (FS)3) устар. телеграмма4) воен. Fernschreib- телеграфный5) электр. сообщение, передаваемое по телетайпу, сообщение, принятое по телетайпу, телеграфия, телетайпная связь6) бизн. телекс (документ)7) ВМФ. радиограмма -
8 fernschreiben
сущ.1) общ. телекс (разг.), телексограмма2) авиа. дистанционная запись, телетайпная запись, телеграмма (FS)3) устар. телеграмма4) воен. Fernschreib- телеграфный5) электр. сообщение, передаваемое по телетайпу, сообщение, принятое по телетайпу, телеграфия, телетайпная связь6) бизн. телекс (документ)7) ВМФ. радиограмма -
9 Nachrichtenfernübertragung
fдальняя связь; дистанционная передача сообщенийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachrichtenfernübertragung
-
10 Nachrichtenfernübertragung
Универсальный немецко-русский словарь > Nachrichtenfernübertragung
-
11 Telearbeit
f <-, -en> удалённая работа (при поддерживании электронной связи с офисом); дистанционная работаDie Télearbeit verlángt éíne gúte Kommunikatión. — Для удалённой работы требуется хорошая связь.
См. также в других словарях:
дистанционная связь — телесвязь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дистанционная связь — ‘связь’ Syn: телесвязь … Тезаурус русской деловой лексики
Дистанционная торговля — одна из форм розничной продажи товаров. В отличие от традиционной магазинной торговли, необходимым условием для осуществления торговли дистанционным способом является наличие между продавцом и потребителем расстояния (от англ. distance –… … Википедия
дальняя связь — дистанционная связь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дистанционная связь EN telecommunication … Справочник технического переводчика
телесвязь — дистанционная связь Словарь русских синонимов. телесвязь сущ., кол во синонимов: 1 • связь (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Найтмер Фрейм — Найтмер Фрэйм (англ. Knightmare Frame) вымышленная человекоподобная боевая машина, широко используемая в аниме «Code Geass: Lelouch of the Rebellion». Название можно буквально перевести как «рыцарский конь» (от… … Википедия
CRX10 — Страна производитель … Википедия
телесвязь — Syn: дистанционная связь … Тезаурус русской деловой лексики
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
защита с использованием телеканала связи — Защита, которая требует наличия канала связи между концами защищаемого [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.] дистанционная защита с… … Справочник технического переводчика
Институт управленческих кадров Академии управления при Президенте Республики Беларусь — Институт управленческих кадров (ИУК) Оригинальное название Інстытут кіруючых кадраў Международное название Managerial Personnel Institute Прежнее название … Википедия
